This endpoint is intended for querying the payment confirmation:

https://reports.moneyp.dev.br/imprimir?impressao=S&tipo=recibo&codigoProposta={{GUID_DA_PROPOSTA}}

Replace {{GUID_DA_PROPOSTA}} with the proposal code when making the request.